NHKラジオ放送に「やさしい言葉ニュース」という番組がある。
日本に住んでいる外国人の皆さんや、子どもたちに、できるだけやさしい日本語でニュースを伝える。
例えば「逮捕、収監されました」→「捕まりました」といった感じ。
特に専門性の高い内容を伝えるには、この方法がイイと思う。
もともと「言葉」は意味が伝わればイイわけだからコレで十分だと思う。
NHKラジオ放送に「やさしい言葉ニュース」という番組がある。
日本に住んでいる外国人の皆さんや、子どもたちに、できるだけやさしい日本語でニュースを伝える。
例えば「逮捕、収監されました」→「捕まりました」といった感じ。
特に専門性の高い内容を伝えるには、この方法がイイと思う。
もともと「言葉」は意味が伝わればイイわけだからコレで十分だと思う。